Snowdonia 斯諾登山

In 2013, I went to visit a friend in Wales and we went to the Snowdonia National Park. Unfortunately we left home too late that day and didn’t have enough time to climb all the way up to the Snowdonia.
在2013年,我到威爾斯探訪朋友,他帶我到斯諾登國家公園遊覽。可惜那天我們太遲出發,只夠時間走一部分路程,未能 登上斯諾登山。snowdon4

snowdon14
In 2013,  my friend’s dog Blodwyn came with us.  Blodwyn means white flower in Welsh. 在2013年我們帶同朋友的狗狗 Blodwyn.  Blodwyn 威爾斯文是白色小花意思

In 2015 I went to visit him again, and finally made it up to the Snowdonia! The Snowdonia is the highest mountain in Wales and the second highest in UK after Ben Nevis. It is 1085m high , that’s low compared to the mountains in Taiwan, nevertheless it is a mountain that many Brits, particularly Welsh are very proud of.
在2015年我再度去探訪這朋友,今次我終於登上斯諾登山! 這座全威爾斯最高的山,僅次於坐落蘇格蘭全英國最高的本尼維斯山。相比臺灣的山,斯諾登山其實只屬於小山丘,因它只有1085米高。但對英國人來說,尤其威爾斯人,他們都以這山為榮。snowdon2There are six hiking routes to the top of Snowdonia ranging from different levels of difficulty, each taking about 6 to 7 hours. Of course I didn’t choose the most difficult ones. I went up the Pyg Track and came down the Miners’ Track, as they each offered a slightly different view of this famous landmark.
上斯諾登山一共有六條登山步道,全部都需要約六至七小時,但各有不同難道。我走的當然不是難度最高的步道,但上山及下山卻選了兩條不同步道,景觀有些不同。

snowdon7
Coming up the Pyg Track. By this time I had been climbing for over three hours, it was hard work!  上山之路,已走了三小時,很累呀!
snowdon15

Made it at last!  The view from the top of Snowdonia.  終於到山頂啦!

 

snowdon16
Looking back at the Miners’ Track  that I just came down from.  Feeling proud!  回望剛才下山之路,感到自豪!

 

snowdon8
They make it look so easy  小山羊看上好像十分輕鬆

For those who don’t want to hike, there is the Snowdon Mountain Railway. The final part of my hike ran along side the railway track, so I imagine the view is just as breathtaking coming up on the train.
不想那麼辛苦的遊客可以坐觀光火車登山。我登山的步道最後一段是在火車路軌旁邊走,四周真的很漂亮,我想沿途的風景也應該是一樣迷人噢!snowdon5snowdon6However, I think my view coming up has to be better than the train as nothing beats the beauty and satisfaction when you have worked hard to achieve it!
縱使這樣,我還是覺得我登山時見到的風景必定更加漂亮,因為辛苦得來的東西一定是最好的!snowdon4snowdon11

 

Advertisements

One thought on “Snowdonia 斯諾登山

Add yours

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: